Texto pivô: Natal é sinónimo de regresso. Muitos são os emigrantes que aproveitam as férias natalícias para matar saudades da familia e de Portugal. 

Off 1: O natal é altura de regressos. O ponto de encontro é o aeroporto Sá Carneiro no Porto. Os familiares aguardam. As horas passam. E a ansiedade aumenta. Para muitos, a chegada é o melhor presente.

Entrevistado: É tudo. Portugal é a nossa terra. Passei lá um ano e disse que nunca mais passava lá.

Entrevistado 2: Vai ser bom. Vai ser muito bom. Claro que vou chegar outra vez a Londres com uns quilos, se Deus quiser. Mas é muito bom. Há jantaradas marcadas com os amigos Sobrinho à espera. É muito bom. É mesmo aquela palavra que nos define muito como portugueses que é a saudade. A gente só aqui é que se sente bem. Mesmo.

Off 2: Com saudade e ansiosos estão também Joaquim e Ana que viram o filho emigrar pelo pior motivo.

Entrevistado 3: Porque aqui não há trabalho.

Entrevistado 4: À procura de um futuro melhor.

Off 3: O mesmo acontece com muitos portugueses que deixam o país à procura de um futuro melhor.

Entrevistado 2: Chega a uma altura que a gente cansa-se. Recibos verdes, não há estabilidade nenhuma. A gente quer progredir um bocadinho e não dá hipótese. Seguimos o conselho do nosso anterior primeiro-ministro e pusemo-nos ao caminho.

Off 4: Entre abraços. Correrias. E pulos de alegria. O aeroporto torna-se um local de emoções fortes. Este é o melhor momento para aqueles que estão longe durante muito tempo. Agora que estão todos de regresso, o natal será diferente. Este é o momento para matar saudades de…

Entrevistado 5: Comer. Beber. E estar um bocado com a família que já não estamos há algum tempo. E aproveitar o momento.

Off 5: É momento também para celebrar porque a chegada é sempre surpreendente.